The current coupling algorithm bugs around when trying to couple wagons
with a very short wagon_span.
This can be tested using the minecarts from rubberduck's moretrains.